Firms could potentially become federally chartered banks allowed to provide crypto custody services by converting their business charters.