Could a new, coordinated effort to digitalize the Japanese economy be strong enough to compete with residents’ persistent use of cash?