The case against BitMEX, an offshore crypto trading platform, has regulatory implications for the burgeoning DeFi market.