With Basis Cash, a team of anonymous developers is making what might be called a fork of a project that never launched.