The new venture will focus on capital markets, and the firms are looking to partner with fixed income issuance platforms for their post-trade infrastructure.