The security lead for the Ethereum Foundation has said a hard fork will be required to free up funds frozen in a hack yesterday.