After being critical of cryptocurrencies, the Wall Street investment bank officially embraced Bitcoin earlier this year. It’s now expanding its offerings to include Ether.