Morgan Creek Blockchain has helped a tech company turn its paper shares into security tokens as part of a push to raise $40 million.