A South Korean police department says execs at crypto exchange Coinone will be charged over claims its margin trading service is illegal gambling.