ItBit says it has received approval in New York state to expand its trading and custody services to include four more cryptocurrencies.