European regulators aren’t sure how to handle digital currencies, as European Central Bank council member talks simultaneously of outright bans and hands-off approaches