From chatbots to deep blockchain data analysis, artificial intelligence can help Web3 news organizations function. But there are plenty of pitfalls too.