The rise in real yields is more of a headache to blue chip stocks than to markets like technology or crypto and will not disrupt the medium-term growth story, one observer said.