The crypto industry has never made it this far in its quest for a new system of U.S. oversight for digital assets, but the recent flurry of legislative progress may still be too contentious for it to become law.