Bitcoin cash may be vying for the top spot in bitcoin software, but it's still working to correct fundamental usability problems.