An obscure provision tucked into a U.S. defense spending bill could act as a springboard for blockchain adoption across government agencies.