Coinbase Global Inc. (COIN) is set to make its final case on Tuesday that a judge should spring it from the clutches of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) in its unregistered-securities dispute.