The crypto exchange Binance's expensive deal with U.S. prosecutors this week bears harsh consequences, but could mean a positive outlook for the company in the long term.