It seems unfathomable that something as valuable as Bitcoin could ever go missing, but a new study has estimated that a lot more coins are out of action than you would have thought.