Coinbase went out of its way to get a new crypto collectible loaded onto its dapp store, but Apple had other plans.