The immaturity of bitcoin’s investing culture constrains progress toward attaining the technology’s fundamental social value, Michael J. Casey writes.