Blockchain tech provider R3 tried to take over one of the most well-known bank blockchain projects this June. The only problem? It didn't work.