The TRON Foundation and Justin Sun asked a New York court to dismiss an SEC lawsuit, arguing that the regulator failed to establish that the court has jurisdiction over the foreign defendants.