Cryptocurrency exchange Binance will cease support for bitcoin-based non-fungible tokens (NFTs) as it undergoes a process to "streamline" its product offerings.