Billions of dollars worth of Bitcoin are trapped in digital limbo. Discover the strange world of lost Bitcoin and what it means for the future of cryptocurrency.