Candidates for public office in California may not receive donations in cryptocurrency, the state's political watchdog has ruled.