The yen’s popularity as a funding currency can cause knock-on effects in other markets, helping tighten global financial conditions, BlackRock said.