Mox, a virtual bank subsidiary of Standard Chartered, has started offering bitcoin and ether exchange-traded funds to its clients shortly after launching an investment platform in Hong Kong.