The SEC's Wells notice against OpenSea showed once again how regulators are overreaching in interpreting the law, says Edward Lee, a professor at Santa Clara University School of Law, and the author of "Creators Take Control."