Crypto native asset manager Bitwise is moving toward creating an exchange-traded fund tracking XRP, the token closely associated with crypto company Ripple.