An analyst warns that “volatility” could emerge if the US election results are close, but traders will be relieved once it's over, giving the market “firmer ground.”