The disagreement over whether the SEC or the CFTC should regulate memecoins points to confusion arising from the lack of a clear regulatory framework for digital assets.