The cryptocurrency mining marketplace NiceHash has been hacked, the team behind it said in a newly released statement.