Overstock's blockchain arm, Medici Ventures, has big plans for 2019, as the e-commerce giant moves towards a February sale.