A former central banker is predicting big changes on major central bank balance sheets as cryptocurrencies continue to gain adoption and market share.