Even with Bitcoin heading into the mainstream, it’s still hard to know who owns it.