Money Forward Inc., the operator of one of Japan’s most popular personal budgeting apps, has resolved to halt its plans to launch a crypto asset exchange